Sie interessieren sich für Ihren Strom- und Wasserverbrauch?

Ab dem 1. September 2022 ist das Kundenportal der Technischen Betriebe online. Damit Sie rund um die Uhr Zugriff auf Ihren Strom- und Wasserverbrauch haben, registrieren Sie sich einfach und schnell auf dem neuen Kundenportal über den Computer oder Mobil unter vilters-wangs.smart-energy-system.ch.

Jetzt Registrieren und immer auf dem neusten Stand sein.

Anleitung zur Einrichtung eines Benutzerkontos

Neuen Benutzer erstellen

• Adresse https://vilters-wangs.smart-energy-system.ch aufrufen
• Innerhalb Kachel «Anmelden» auf «Neues Benutzerkonto erstellen» klicken
• Kundennummer eintragen
• • Kundennummer kann einer aktuellen Rechnung entnommen werden. Es wird nur der Teil hinter dem Bindestrich benötigt: YYYYY-XXXXX
• –Zählernummer eintragen
• • Zählernummer kann einer aktuellen Rechnung entnommen werden. Werden auf einer Rechnung mehrere Zählernummern aufgeführt, so spielt es keine Rolle, welche Zählernummer verwendet wird
• Auf «Weiter» klicken
• Anrede, Vorname und Nachname eintragen
• • Bei natürlichen Personen werden diese Felder automatisch übernommen oder können ausgewählt werden. Bei Firmen müssen diese Felder ausgefüllt werden
• E-Mail-Adresse und Passwort eintragen und bestätigen. Es wird dringend empfohlen, ein starkes Passwort zu benutzen
• Nutzungsbedingungen lesen und akzeptieren
• Auf «Registrieren» klicken
• Nach erfolgreicher Registrierung wird der neue Benutzer direkt angemeldet.

Bestehenden Benutzer mit weiteren Personen verknüpfen

• Adresse https://vilters-wangs.smart-energy-system.ch aufrufen
• E-Mail-Adresse und Passwort eintragen und auf «Anmelden» klicken
• Rechts oben auf «Mein Konto» klicken
• Auf Register «Personen» klicken
• Auf «Hinzufügen» klicken
• Kundennummer und Zählernummer eintragen
• Auf «Hinzufügen» klicken