Wir nehmen Terminanfragen sehr gerne telefonisch unter der Nummer 081 725 37 00 an und informieren Sie über die dafür erforderlichen Dokumente und Kosten.

Weitere Infos:
https://www.ch.ch/de/heirat/
https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/gesellschaft/zivilstand/merkblaetter.html
https://www.sg.ch/recht/buergerrecht-zivilstand.html

Ist eine Verständigung in deutscher Sprache mit dem Zivilstandsamt nicht möglich, müssen Sie auf Ihre Kosten eine übersetzende Person mitbringen. 

Trauungslokale:

• Bad Ragaz, Rathaus
• Bad Ragaz, Altes Rathaus
• Bad Ragaz, Dorfbad, Kunkler-Saal
• Bad Ragaz, Kursaal
• Flums, Rathaus
• Flums, Rathaus, Maskenmuseum
• Mels, Rathaus
• Mels, Verrucano
• Pfäfers, Rathaus
• Pfäfers, Konventsaal
• Quarten, Rathaus in Unterterzen
• Sargans, Rathaus
• Sargans, Schloss
• Vilters-Wangs, Rathaus in Wangs
• Walenstadt, Rathaus
• Walenstadt, Halle am See

Bei Trauungen ausserhalb des Amtssitzes sowie bei ausserordentlichen Traulokalen wird gemäss "Verordnung über die Gebühren im Zivilstandswesen (ZStGV)" eine zusätzliche Gebühr erhoben.

Sofort-Trauung
Sie möchten bald und ohne zeremoniellen Teil sowie ohne Gäste heiraten? Wir bieten Ihnen auch eine Sofort-Trauung an, unmittelbar im Anschluss an das positive abgeschlossene Ehevorbereitungsverfahren.

Eine Sofort-Trauung dauert ca. 5 Minuten und beschränkt sich auf den amtlichen Teil. Persönliche Wünsche können nicht berücksichtigt werden.